some impressions squeezed into stereographic projection panos to be seen @flickr

ebenso findet man kaum noch etwas vom vermeintlichen klein-wien, wenn man nicht zufällig etwas darüber gehört hätte und nach einer synagoge in dem viertel ausschau halten würde.
auch wenn die ausländischen einflüsse verwischt bis verloren sind kann diese gegend heute ironischerweise mit dem autentischsten shanghai-normal-bewohner-flair aufwarten. während man sich im renovierten oder eher beschönigten xintiandi dem westlichen konsumrausch (paulaner weissbier, french cusine, fusion food,…) hingeben muss, oder im lieblicheren aber ähnlich frisierten tianzifang zwischen kleinen boutiquen bis ramschläden streunt, um zumindest einen funken von einem eindruck der sogenannten longtangs zu bekommen, braucht man zwei drei blocks entfernt vom berühmten flussufer shanghais in hongkou nur in die nächste seitenstrasse einbiegen und kann diese original(er) chinesische form eines wohnblocks samt sozialem umfeld dazu erfahren.

longtangs, diese wohnblocks, darf man sich nicht wie massive plattenbauähnliche wohnsilos vorstellen. zwar von der grundfläche her vielleicht ähnlich dimensioniert, muss man sich eher eine verwinkelte, enge, verkehrsbefreite, nach aussen etwas abgeschottete, reihenhausanlage ausmalen. die eigentlich durchgängig zweistöckigen einfamilien-häuslein bilden nach allen seiten, zu den meist großen strassen mit geschäften und restaurants im erdgeschoß bestückt, eine ‘wohnblockmauer’ mit ein paar garagentor großen eingängen. umzingelt wird aber nicht eine idyllische grünfläche sondern weitere reihen (linien und ecken) an häusern. man schlängelt sich dazwischen unter trocknender wäsche, neben waschbecken, sitzenden und spielenden menschen (ausnahmsweise wirklich 100% asiaten), kleinen shops, essenverkaufsstellen (um nicht mit dem wort restaurant eine falsche größe zu suggerieren) und natürlich radfahrern hindurch.

haarewaschen am gehsteig, sehr kommunikativ mit den ganzen passanten

das schöne an dieser gegend: es fühlt sich normal an. auch wenn oder gerade weil die bewohner dieses arbeiterviertels hier durchschnittlich wahrscheinlich zu den ärmsten mit fixem dach über dem kopf zählen in shanghai zählen, ist soetwas wie soziales zusammenleben im kontrast zum sonst omnipräsenten anonymen konsumieren in der stadt sichtbar. karten und mahjong spielende auf der strasse sieht man in vielen seitenstrassen in der gesamten stadt, aber sich im vorbeigehen grüßende und freundlich miteinander plaudernde sind eher eine seltenheit. ein paar nachbaren teilen sich den fernseher, das gerät steht vor dem haus erhöht und alle blockieren mit ihren stühlen den schmalen weg vorbei während sie sich über die nachmittags soap amüsieren.

doch sogar in dieses kleine ökosystem ist irgendwie die expo eingedrungen. liebevoll mit kreide auf eine tafel gezeichnet wirbt der allgegenwärtige blaue wassertropfen haibao für einen besuch. die tageskarte unter der woche kostet vielen dort wohl den halben monatslohn…

lustiges detail am rande für die mitleserschaft aus der kreativwirtschaft. schildermacher, maler(eien), druckereien und graphikbedarfgeschäftchen säumen die strassen um diese gegenden. brotloses gewerbe oder karrierepotenzial?

es braucht nicht lange, bis einem auffällt, dass dieser extreme fokus durchaus mit behördlicher nachhilfe geschaffen wird. alles, was nicht irgendwie in verbindung steht und trotzdem für mediales aufsehen und besucher sorgen könnte, wird schon mal präventiv klein gehalten. als beispiel findet heuer das e-arts medienfestival (das mir 2007 den ersten shanghaibesuch verschafft hatte) nicht statt.

nur durch einen relativ nüchtern und kommentarlosen eintrag im (hier nicht so worldwiden) web, ist die idee aufgekommen doch kurz zu den open-house days in der weihei road 696 vorbeizuschauen.
wer ebenfalls auf urbane industrialisierungspatina und büro/atelier gemeinschaften steht, wird meine verzückung verstehen.

in vielen reiseführern (bei diesem wort werde ich jedesmal stutzig) werden werden warehouses erwähnt, die fabriken oder sonstigen industriebauten, die als leerstand von freelancern und künstler einverleibt und zu einer bunten ansammlung an ateliers, gallerien und büros umgestaltet wurden. allerdings ist das promintente touristenbeispiel ein schnieke hergerichtetes exemplar davon in der französischen konzession, das mehr an sell-out und posher gefälligkeit erinnert als an gelassene subkulturiges werken.
das (beinahe schon) gelände der weiheilu 696 ist ebenerdig hauptsächlich durch malerei gallerien vereinzelt photographie und skulpturen bestückt. die zwei bis drei stockwerke darüber teilen sich alle möglichen ateliers, grafikdesigner, medienkünstler, vereine, und ähnliches volk.

die highlights oder einfach etwas ungewöhnlicheren genossen waren eine kleine firma, die special effects masken (aliens, wunden, monster, usw) für filmproduktionen macht, ein kleines ausländisches kollektiv für postproduktion, audioproduktionen, design, also multimedia-alles, ein atelier, das großformatige retro siebdruckposter macht, ein kochworkshop,…

die offensichtlichste einschränkung durch die expo erleben sie durch ein dickes gitter und das dazugehörige verbot heuer ihrer riesigen dachterrasse/dach zu betreten oder sogar etwas party zu machen dort. klar, feuerpolizeiliche fluchtmöglichkeiten und sonstige sicherheiten sind darauf nicht gegeben. das ganze gebäude ist wesentlich baufällig als zum beispiel die saline in hallein. trotzdem…

ganz links das gitter traditionell angelehnt mit bändern mit wünschen daraufgebunden

seit 30ten mai ist die ausstellung geöffnet, an dem tag zwar nur für die ultraelite wie den chinesischen präsidenten, botschafter, expokommisäre. seit ersten mai strömen offiziel ganz normale besucher durch unsre arbeit, mit der sie in form von 73 projektoren und 30 servern, aufgeteilt in 4 bereichen mit boden wand und deckenprojektionen großteils interaktiv spielen können.den besuchern scheints zu gefallen, denn sie zerlegen uns das haus vor lauter spielewut, (deshalb) sind auch die obrigkeiten bisweilen sehr zufrieden und damit löst sich bei allen beteiligten langsam die angespannte miene, die konversationen sind wieder lockerer.
nachdem der gewöhnliche besucher, sprich ohne vip oder sonstigem spezialausweis oder rang, bis zu zwei ecken um den pavillion angestanden ist und endlich in einer abgezählten kleingruppe das gebäude betreten darf, wird er zunächst mit einem zurzeit nicht so extremen kälteschock begrüßt. der erste bereich hat intern den klingenden namen ‘mountain’ bekommen, denn er kann mit einer zusätzlichen projezierten schneehang aufwarten, den man mit schnee- oder styroporähnlichen bällen bewerfen kann, wenn der schnee nach dem ersten besucherschwall schon wieder gar ist, und sich an den reaktiven inhalten auditiver und visueller natur am hang und der decke erfreuen.

wie auch die restlichen bereiche, löst der besucher beim herumgehen auch am fußboden etwas aus, natürlich abhängig von dem subthema, das gerade vorherrscht.

um jedem österreichkennenlernwilligen so viel information(süberfluss) wie möglich zu garantieren ist jeder bereich natürlich auch mit mindestens vier sich abwechselnden subthemen ausgestattet.

bergab betritt man den klimatisch angenehmen wald bereich (von uns auch liebevoll wood genannt). hier kanns einem schon mal passieren, dass man eine wütende besucherhorde antrifft. in dem sinne wütend, dass 60 hände gleichzeitig wie manisch an die wand klopfen, was mit der zeit sogar unsere mühsam eingerichtete projektion in mitleidenschaft ziehen wird. der grund für den rudelweisen exzess ist die multipunch (um der apple klage vorzubeugen nicht -touch) wandbespielung, an denen man vielerorts österreichtypische bilder und animationen, wie flachlangmountainbiker, angler, hundezerrende jäger, imker und was man halt sonst noch so im wald treibt aufdecken kann.

dieser, mit 12 projektoren der kleinste, bereich geht nahtlos ins wasser über. abgesehen vom bereits abgedroschenen klopfsyndrom gibt es hier manchmal besucher zu entdecken, die kurz erschrocken sind auf wasser zu gehen (ohne scherz, wirklich schon passiert) außer im winter, wenn der virtuelle see natürlich zugefroren ist. wesentlich romantischer zum beobachten sind die kinder, die versuchen die längst schon verspeiste forelle zu fangen, die sich dank interaktivem, sprich durch trackingdaten generiertem, velocityfield von den als humaoid erkannten daten weganimieren.

nach diesen bewegungsfordernden mühen bevorzugen die meisten sichs im größten city bereich auf den stufen gemütlich zu machen.

anstatt hier durch masseninteraktion eins der sechs am boden gekennzeichneten subthemen a la eins, zwei oder drei auszuwählen, schalten die meisten wieder auf frontalberieselungsgenussmodus um und warten, mit unter nicht besonders geduldig, auf die performance der livemusikertruppe, bestehend aus wechselnden 3 klassischen musikern mit einem zusätzlichen elektronischen improvisierer.

dass ihnen dabei die hälfte des arsenals unserer 8k panoramavideos entgeht, scheint zwecks der gemütlichkeit in kauf genommen zu werden. lieber drückt man sich schulmäßig nebeneinander auf die stufen, wartet geduldig auf klassische stücke oder begibt sich nach einem kurzen versuch an einem der etwas experimentelleren stücken, die speziell für die 6 verschiedenen subthemen des stadtbereichs geschrieben wurden, aus dem ausstellungsbereich.

beim einkauf von überlebenswichtigem, haushaltsware und sonstigen technischen kleinigkeiten kann man sich zu 99% sicher sein, chinamade ware zu kaufen. ist ja ansich nichts schlechtes - in österreicht brauchts dazu extra gütesiegel oder die telefonnummer des bauern auf der packung.

abgesehen von lebensmitteln scheinen die chinesen selbst nicht besonders viel vertrauen in die hiesigen fertigen produkte zu haben. anstatt etwas zu bekommen, was fertig abgepackt in massen hergestellt wurde, wird vieles lieber aus grundmaterialen selbst gebastelt bzw zum anfertigen bestellt. vielleicht ists billiger, vielleicht kann man sich besser von der qualität überzeugen wie zb beim frischebedürfnis von fleisch und fisch, das man lebend aussucht und beim schlachtprozess zusehen kann. auf jeden fall wurden kabeln vor unsren augen hergestellt, der akku meines laptops wurde zerlegt und die zellen einzeln ausgetauscht.

vierstöckiges technikkaufhaus/flohmarkt ums eck

auch auf der baustelle wird so weit wie möglich mit grundmaterialien gearbeitet. leitern und gerüste aus irgendeinem holz vorort bei bedarf schnell selbst gebaut.

bei allem, was eher zu high-tech gezählt werden kann, wird einem jedoch eher zur ausländischen ware geraten. vielleicht auch, weil diese teurer ist und man uns offensichtlichen ausländern mehr geld abzwacken will. bei der auswahl unseres wlan routers für zuhause wurde uns zb das teurere d-link modell aus taiwan empfohlen anstatt eines 12€ lokal brands.

wenn man die geräte nicht gerade verwenden muss, hat diese do-it-yourself mentalität mit dem materialminimalismus aber durchaus einen charme. wie kann man mit möglichst wenig werkzeug und bausubstanz etwas erstellen, was trotzdem funktioniert. zum beispiel der telekom-techniker, der unsren ‘breitband’ anschluss installiert hat, hatte genau eine kleine zange dabei und damit die komplette dose hergerichtet. oder der fliesenleger im pavillion, der alle kurven und winkel freihand mit einer mini-hand-kreissäge am gehsteig nebenan aus den dünnen quadratischen fliesen geschnitten hatte.

als schreibfaules zwischenupdate mal wieder ein paar neue bilder aus shanghai, im gehen aus dem handgelenk nun | hier | gelandet.

für alle lesefaulen und virtuell mit mir shanghai miteifernden ein |set auf flickr| von einem nächtlichen spaziergang um den block.

des nächtens, am heimweg

damit ich nicht mit namen rumwerfe, die keiner kennt, eine kurze einführung zu den obigen drei rucksackträgern.
ganz links herr wand (martin oder zepi), der sich hauptsächlich mit den bespielungen der wände beschäftigt hat. durch diesen geographischen schwerpunkt mit den wänden kommt zepi auch dazu die lasergetrackten schneeballwurfdaten und die sensordaten der sogenannten i-wall in eine nachvollziehbare interaktionsebene einzubauen.

zepi beim entzerren der wand, sebastian checkt seinen tracking blob

mittig zu sehen der bereits erwähnte sebastian mit dem gewissen shanghai-erfahrungs-vorsprung. intern ist er für das kameratracking (am boden) zuständig, die meisten chinesen werden ihn wohl einfach als den schrägen ausländer (rosarote sonnenbrille und verschiedenfärbige schuhe) mit dem komischen skateboard (weiches longboard) in erinnerung haben.

sebastians testpersonen

ganz rechts unsre frauenquote katl und bisweilen das einzige weibliche wesen, das durch die baustelle wuselt. ihre zuständigkeiten sind hauptsächlich decken- und bodenprojektionen, und war damit auch am meisten betroffen von der kurzen überschneidungszeit mit sebastian, da ihr interaktionslayer durch die daten von sebastians tracking gesteuert werden.

zeitweise nötig, ohne übertreibung

wenn ich hier von einer baustelle schreibe, dann nicht (nur) als metaphorischen ausdruck für eine noch nicht fertiggestellte ausstellung. obwohl wir schon später als ursprünglich geplant mit der installation unserer applikation angefangen haben, bewegen wir uns hier noch zwischen, elektrikern, malern, fließenlegern, schweissern, etc… und durch lack- und staubwolken. als kleines highlight hat uns sogar mal das chinesische heer sich am expo gelände aufgestellt. wie sichs gehört in reih und glied mit fahne und gleichschrittlaufen, ein paar ranghohen kommandaten in abgedunkelten SUVs. die auflösung zu diesem halbstündigen spektakel, das alle arbeitenden im umkreis von ein paar pavillions angelockt hat, war erstaunlicherweise müllaufsammeln!

um sich nicht mit den unzähligen anderen subunternehmern das revier zu teilen und sich dabei ständig auf die zehen zu treten, haben sich unsere arbeitszeiten oft recht in die nacht hinein verschoben, wo außer uns kein mensch, aber auch keine sonne und damit keine wärme und damit nur die ultrakühlung für den kunstschnee unsre gesellschaft war. aus dem grund sind die mehrzahl meiner fotos vom stand der dinge hier verklärte baustellenromantik ästhetik und ein paar leere (morgen)dämmerungslicht bilder.

zuerst mal ein paar hardfacts, damit auch geographieschwänzer und nicht-trivial-pursuit-spieler sich das richtige setting für meine episoden ausmalen.

(Ost)Asien, China, Shanghai. Gelegen an der Ostküste Chinas, am Flussdelta des Jangtse, ca auf der höhe von kairo oder der unterkante von japan (der untersten der 4 großen inseln davon). mit 13mio einwohnern (kernstadt, 17mio insgesamt) die größste stadt chinas, glaubt man wikipedia, ist es auch die wirtschaftlich stärkste und relevanteste und glaubt man reisenden, die anders als ich auch schon mal was andres von china gesehen haben, dann ist es auch die westlichste stadt (abgesehen von hongkong).

eingrooven

nachdem dieser trip vor allem auch emotional klar als dienstreise eingestuft ist, tritt der abenteurergeist natürlich weniger zum vorschein als bei ‘normalen’ reisen. äußern tut sich das vorallem darin, nicht auf gewissen luxus von zuhause verzichten zu wollen - denn immerhin ist man ja nicht zum spass unterwegs und woauchimmer, sondern um was zu leisten, und da stellt man dann schon ansprüche ans rundherum.

das beginnt schon mit der anreise, denn warum hat man kein business-class flug, wenn man schon businessmäßig unterwegs ist? sondern teilt sich die kleinen sitze in den engen reihen mit 100 anderen (die sich wahrscheinlich ähnliches denken). wird dabei noch weniger bedient und umsorgt sondern eher ruhiggestellt.

legebatterie wird mittels massenentertainment in die sitze gefesselt

und warum hat man nicht wie die mitarbeiter der anderen firma im pavillion einen direktflug, sondern einen 5h aufenthalt in dubai, wo man außer einem glänzenden flughafeninneren nichts sehen bekommt?

die nicht-abenteuer-einstellung zieht sich nach der unspektakulären ankunft am flughafen in pudong natürlich fort: anstatt motiviert den reiseführer (welch ein wort) auszupacken und eine billige und spannende transportvariante auszuforschen, winkt man sich vollbepackt mit allem möglichem technikzeug und ein bisschen kleidung im koffer ein taxi, zeigt dem fahrer die adresse des bereits gebuchten hotels und lehnt sich zurück.

nicht, dass wir anders besonders viel von der gegend gesehen hätten, denn das wetter war trüb ende nie - womöglich noch ein überbleibsel von dem sandsturm, der sich aus der wüste über bejing ergossen hat, oder einfach nur smog.

der zunft der vielreisenden gemäß legt man sich trotz endloser müdigkeit natürlich nicht ins frischgemacht hotelbett, sondern versucht dem jetlag herr zu werden und trifft den rest des teams nach 26h ohne schlaf zum ersten chinesischen abendessen: hotpot!

bevor wir am folgenden tag schon die geschützt-europäisierte umgebung des hotels verlassen mussten, schon mal die erste überraschung in der früh:

fensterputzer, die sich an nicht vertrauenswürdigen stricken vom 9ten stock herunterlassen um ohne rücksicht auf privatsphäre der gäste ihre arbeit zu tun.

shanghai ist zum glück recht dankbar, wenn es darum geht, sich nicht gleich wie auf einem anderen planeten zu fühlen - wobei ich da sicher einen gewissen startvorteil habe, wenn ich hin und wieder ein zeichen lesen kann, oder ein paar sätze im vorbeigehen lauschend verstehe. die autos fahren rechts, taxis hupen, menschen gehen auf 2 beinen, gehsteige, bushaltestellen und shops an den strassen,… kennt man doch alles.

Born 1983 in Innsbruck as Woeishi Lean, he gained experience as digital artist from his studies at ‘MultiMediaArt’ as well as three intense years at the Ars Electronica Futurelab. Also the years of actively vjing is an important influence whereas cooperative live-projects still constitute the highlights in his digital all-day-life.

Projects and performances in Austria, Gemrany, Portugal, Mexico and China as well as numerous workshops and the lecture ‘Audiovisualistics’ at the University of Applied Sciences, Salzburg, should not only suffice to disprove him being the usual computer-nerd but also depict an individual image of a ‘digital native’.